【官方】BAMBOO GARDEN VILLAGE KIYOMASANOYU ONSEN COTTAGE

非常感謝您使用我們的設施。

新年期間，所有設施將關閉。
營業時間和收費標準將與往常一樣。

請把握這個機會。
我們期待您的光臨。

BAMBOO GARDEN VILLAGE KIYOMASANOYU ONSEN COTTAGE和家庭浴室（休息和住宿）
整個建築內禁止吸煙。
※包括露天浴場

請僅在靠近過道的指定吸煙區吸煙。

感謝您的理解和合作。

它位於左竹林的中心（上圖）

被充滿負離子的竹林包圍的大浴場。
只為內行人所知的大人隱秘名湯。

※與主樓分開收費，入口在不同的位置。
※入住酒店的客人可以在活動當天免費使用。
※不適用於 15 歲以下的客人。

※全館禁煙。
露天浴池也是不允許的。
請僅在靠近過道的指定吸煙區吸煙。
感謝您的理解和合作。

左竹林上點綴著五個竹林（上圖）

擁有5個溫泉的貸別莊一軒家，每一個都有不同的味道。
您可以過夜或休息 90 分鐘。

※招待會在BAMBOO GARDEN VILLAGE KIYOMASANOYU ONSEN COTTAGE no Yu 舉行。
※您也可以預訂休息時間。
※不允許攜帶寵物。

※所有建築物均禁止吸煙。不允許使用陽台。
請僅在靠近過道的指定吸煙區吸煙。
感謝您的理解和合作。

它位於正確的建築物內（上圖）

KIYOMASANOYU ONSEN COTTAGE本館有高溫、低溫、白絹之湯等。
可以享受9種以上的溫泉。

主樓備有洗髮水、沐浴露等。
沒有。請自行購買或自帶。

※入住酒店的客人可以在活動當天免費使用。

明治時代，這片土地的祖先從熊本帶回了神颱，
在現在的位置豎立了一座神社。

有一天，“加藤清正”站在夢枕上，
“我被雨淋濕了，但你重建了它。
來打賞吧！“什麼獎勵？”
他在笑。當我醒來思考它時，
這個地方有一個叫湯乃窪
我以為可能有溫泉，所以我挖了它並發現了。
這麼好的溫泉湧了出來。

成分包括改善體弱兒童的體質和
對兒童皮膚病等有效。
好像是孩子們的守護神“清正公”
我認為這是一種獎勵，所以我命名它。
請參觀一次神社。